-
1 badge du logo de la compétition
Badge du logo d'une compétition de l'UEFA fourni par l'UEFA à toutes les équipes participantes, qui doit figurer sur la manche droite du maillot, entre la couture de l'épaule et le coude, tout au long de la compétition en question.Badge which UEFA provides to all teams participating in an official UEFA competition for use throughout the event and which must appear on the right sleeve of the players' shirts, between the shoulder seam and the elbow.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > badge du logo de la compétition
-
2 2014 Olympic and Paralympic WinterGames Logo
логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic WinterGames Logo
Official emblem of the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and ImageryHandbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2014 Olympic and Paralympic WinterGames Logo
-
3 2014 Paralympic Winter Games logo
логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games logo
Official emblem of the 2014 Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and Imagery Handbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2014 Paralympic Winter Games logo
-
4 competition logo badge
■ Badge which UEFA provides to all teams participating in an official UEFA competition for use throughout the event and which must appear on the right sleeve of the players' shirts, between the shoulder seam and the elbow.■ Abzeichen, das die UEFA allen an einem bestimmten offiziellen UEFA-Wettbewerb teilnehmenden Mannschaften ausschließlich für den jeweiligen Wettbewerb zur Verfügung stellt und das in der Regel auf dem rechten Ärmel der Spielertrikots zwischen dem Schulteranfang und dem Ellbogen anzubringen ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > competition logo badge
-
5 cocarde
cocarde [kɔkaʀd]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━The cocarde was originally a red, white and blue rosette used as an emblem by revolutionaries during the French Revolution. It became a symbol of the French republic and appears on military aircraft, uniforms and official vehicles.* * *kɔkaʀdnom féminin ( sur uniforme) cockade; ( emblème national) ( sur un avion) roundel; ( sur un véhicule) official badgecocarde tricolore — Histoire revolutionary cockade; ( en tissu) rosette
* * *kɔkaʀd nf* * *cocarde nf ( sur uniforme) cockade; ( emblème national) ( sur avion) roundel; ( sur véhicule) official badge; cocarde tricolore Hist revolutionary cockade; ( en tissu) rosette.[kɔkard] nom féminin1. [en tissu] rosette2. [signe - militaire] roundel ; [ - sur une voiture officielle] official logo -
6 логотипы партнеров и их визуальное представление
логотипы партнеров и их визуальное представление
На большинстве рекламно-информационных материалов о маркетинг-партнерах должны быть представлены официальные логотипы или эмблемы компаний-партнеров. Главное при этом соблюсти их масштаб. Каждый логотип уникален (т.е. имеет определенные пропорции, форму, цвет и т.д.), и поэтому важно, чтобы логотипы партнеров графически были выполнены в едином масштабе (в зависимости от уровня партнерства). В конечном счете, необходимо создать макет, на котором все логотипы будут одинакового размера независимо от вида, формы и расцветки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners logos and visual weighting
Most forms of marketing partners recognition will display the official corporate logo or emblem of each partner. The scale of each logo is key. While each logo design is unique (i.e., unique in height, shape, scale, color, etc.), it is most important that the layout of the partners logos be graphically manipulated so that each logo appears to be of the same size in the layout (depending on the level of partnership). The end result will be creating a layout in which all logos appear to be uniform in size no matter what the corporate emblem, colors or shapes are.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотипы партнеров и их визуальное представление
-
7 partners logos and visual weighting
логотипы партнеров и их визуальное представление
На большинстве рекламно-информационных материалов о маркетинг-партнерах должны быть представлены официальные логотипы или эмблемы компаний-партнеров. Главное при этом соблюсти их масштаб. Каждый логотип уникален (т.е. имеет определенные пропорции, форму, цвет и т.д.), и поэтому важно, чтобы логотипы партнеров графически были выполнены в едином масштабе (в зависимости от уровня партнерства). В конечном счете, необходимо создать макет, на котором все логотипы будут одинакового размера независимо от вида, формы и расцветки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners logos and visual weighting
Most forms of marketing partners recognition will display the official corporate logo or emblem of each partner. The scale of each logo is key. While each logo design is unique (i.e., unique in height, shape, scale, color, etc.), it is most important that the layout of the partners logos be graphically manipulated so that each logo appears to be of the same size in the layout (depending on the level of partnership). The end result will be creating a layout in which all logos appear to be uniform in size no matter what the corporate emblem, colors or shapes are.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partners logos and visual weighting
-
8 логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic WinterGames Logo
Official emblem of the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and ImageryHandbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
9 логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games logo
Official emblem of the 2014 Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and Imagery Handbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
10 Wettbewerbslogo-Abzeichen
■ Abzeichen, das die UEFA allen an einem bestimmten offiziellen UEFA-Wettbewerb teilnehmenden Mannschaften ausschließlich für den jeweiligen Wettbewerb zur Verfügung stellt und das in der Regel auf dem rechten Ärmel der Spielertrikots zwischen dem Schulteranfang und dem Ellbogen anzubringen ist.■ Badge which UEFA provides to all teams participating in an official UEFA competition for use throughout the event and which must appear on the right sleeve of the players' shirts, between the shoulder seam and the elbow.German-english football dictionary > Wettbewerbslogo-Abzeichen
-
11 trademark
(™; T.M.; tm)марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знакспецифічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби═════════■═════════abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак═════════□═════════an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знакаtrademark ‡ A. assets¹ (383)пор. copyrightпор. patentпор. brand* * *торговельна марка; торговельний знак; фабрична марка -
12 trademark
1) товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)2) маркировать товарным знаком; охранять товарным знаком•- trademark capable of distinguishing
- trademark lacking distinctiveness
- trademark perceived by smell
- trademark perceived by taste
- trademark perceived by touch
- trademark protected telle quelle
- trademark of intended commerce
- abstract trademark
- active trademark
- adopted trademark
- almost identical trademarks
- altered trademark
- amended trademark
- arbitrary trademark
- associated trademark
- bourgeois-realist trademark
- certification trademark
- circle trademark
- collective trademark
- combination trademarks
- combined trademarks
- commonly descriptive trademark
- computerized trademark
- conflicting trademark
- confusing trademark
- corporate trademark
- deceptive trademark
- defensive trademark
- descriptive trademark
- design trademark
- device trademark
- disclaimed trademark
- distinctive trademark
- famous trademark
- fanciful trademark
- federally-registred trademark
- figurative trademark
- figure trademark
- forged trademark
- generic trademark
- identical trademarks
- imitated trademark
- imitative trademark
- incontestable trademark
- infringed trademark
- international trademarks under the Madrid Agreement
- internationally uniform trademarks
- invented word trademark
- jointly owned trademark
- legitimate trademark
- letter trademark
- logo trademark
- monogram trademark
- national trademark
- national trademark under the TRT
- native trademark
- notorious trademark
- obsolete trademark
- official trademark
- old-fashioned trademark
- persuasive trademark
- pharmaceutical trademark
- pictorial trademark
- policing trademark
- presentation trademark
- printed trademark
- prospective trademark
- recognized trademark
- registered trademark
- rejuvenated trademark
- representation trademark
- resembling trademarks
- service trademark
- signature trademark
- similar trademarks
- sketchy trademark
- slogan trademark
- sonor trademark
- sophisticated trademark
- sound trademark
- static trademark
- strong trademark
- stylized trademark
- substantially identical trademarks
- suggestive trademark
- symbolic trademark
- technical trademark
- three-dimensional trademark
- twen trademark
- umbrella trademark
- uniform trademarks
- unregistered trademark
- used trademark
- vertically aligned trademark
- visual trademark
- weak trademark
- well-known trademark
- well-recognized trademark
- word trademark
- world-known trademark
- world-renowned trademark -
13 Fleur-de-lys
litterally meaning "flower of the lily", the fleur-de-lys is a heraldic emblem traditionally associated with France. However it is not used as an emblem of modern republican France, since for many people in France it is seen as a symbol of the " ancien régime" or the monarchy. Notwithstanding, fleurs-de-lys do feature in the coats of arms of a number of French towns and cities, including Paris, Blois, Lyon, Rheims, Poitiers, Limoges, Saint-Denis and plenty more - though rarely in the more modern municipal logos. One modern French region, Burgundy, includes fleur-de-lys in its contemporary logo. The symbol has survived more strongly outside France, where it appears for instance in the official flag of Quebec and in that of the Acadiana region of Louisiana.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Fleur-de-lys
-
14 Олимпийская символика
Олимпийская символика
Любой официальный товарный знак, дизайн, логотип, символ, художественное изделие, термин, фраза, или другое отличительное обозначение, которое служит для представления Олимпийской организации или Олимпийского движения. Такие обозначения включают Олимпийский символ, Олимпийский флаг, Олимпийский девиз, Олимпийскую эмблему и Олимпийский гимн.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic marks
Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organization or the Olympic movement. Such features include the Olympic symbol, the Olympic flag, the Olympic motto, an Olympic emblem, and the Olympic anthem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская символика
-
15 Olympic marks
Олимпийская символика
Любой официальный товарный знак, дизайн, логотип, символ, художественное изделие, термин, фраза, или другое отличительное обозначение, которое служит для представления Олимпийской организации или Олимпийского движения. Такие обозначения включают Олимпийский символ, Олимпийский флаг, Олимпийский девиз, Олимпийскую эмблему и Олимпийский гимн.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic marks
Any official trademark, design, logo, symbol, art product, term, phrase, or other distinguishing feature that serves to represent an Olympic organization or the Olympic movement. Such features include the Olympic symbol, the Olympic flag, the Olympic motto, an Olympic emblem, and the Olympic anthem.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic marks
См. также в других словарях:
official — of|fi|cial1 S3 [əˈfıʃəl] n someone who is in a position of authority in an organization ▪ a government official ▪ senior administration officials official 2 official2 W2S3 adj 1.) approved of or done by someone in authority, especially the… … Dictionary of contemporary English
official — 1 noun (C) someone who has a responsible position in an organization: trade union members and officials | a government official 2 adjective 1 approved of or done by someone in authority, especially the government: You have to get official… … Longman dictionary of contemporary English
Official Men's Squash World Ranking — Professional Squash Association official logo. PSA world rankings is the official world ranking for men s squash. The ranking is to rate the performance level of male professional squash player. It is also a merit based method used for… … Wikipedia
Official Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in The Troubles Official IRA mobile patrol in April 1972 … Wikipedia
Official Nintendo Magazine — Cover of Official Nintendo Magazine UK issue 70, released in June 2011 Editor Neil Long (UK), Damian Francis (Australia) Categories … Wikipedia
logo — lo‧go [ˈləʊgəʊ ǁ ˈloʊgoʊ] noun [countable] MARKETING a design or way of writing its name that a company or organization uses as its official sign on its products, advertising etc: • a re designed company logo • the new Toyota logo * * * logo UK… … Financial and business terms
Logo Ligi — is an African dance ensemble founded in 1997 by John Jenkins and Lara Maykovich, in Boulder, CO. The group is lead by the Ghanaian born brothers Maputo and Mawuenyega Mensah. Logo Ligi consists of musicians and dancers who have studied Ghanaian… … Wikipedia
Official All Star Café — logo The Official All Star Café was a chain of sports themed restaurants developed by Planet Hollywood. Planet Hollywood recruited Wayne Gretzky, Joe Montana, Shaquille O Neal, Ken Griffey, Jr., Andre Agassi and Monica Seles to invest in the… … Wikipedia
Logo de Google — Le logo de Google est le logotype utilisé par le moteur de recherche américain Google, qui se caractérise par sa simplicité et ses couleurs vives, et par le fait qu il est régulièrement modifié de manière ponctuelle pour célébrer des événements… … Wikipédia en Français
Official (basketball) — A college basketball official from a 2008 game between Division II teams Lake Superior State University and Northern Michigan University In basketball, an official is a person who has the responsibility to enforce the rules and maintain the order … Wikipedia
Official (American football) — NFL officials (striped shirts) and guests prepare to toss the coin to start the 40th annual Pro Bowl. In American football, an official is a person who has responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. During… … Wikipedia
